Nieuws van Rabin
Onderstaande een kort briefje van Rabin.
Voor degene die het steenkolen engels niet goed kunnen begrijpen geef ik een vertaling.
Humraj( de vader) begint met te zeggen dat hij op dit ogenblik geen werk heeft omdat het in Nepal nu laag seizoen is wat betreft toeristen en dat zijn zoon op dat ogenblijk bij hem is.
Rabin schrijft dan:
Namaste ( Nepaleese groet) aan mijn leer papa en hij vraagt mij de dank over te brengen aan zijn donateurs. Hij is erg gelukkig een kans te hebben om op deze school te leren lezen. Hij kent inmiddels zijn onderwijzers en nieuwe vrienden. Hij maakt ook al flinke vorderingen. Hij heeft inmiddels zijn bed, kleding, boeken, schijfgerij enz. ontvangen. Nogmaals hij is erg gelukkig met deze school. Hij bedankt nogmaals zijn donateurs en tot de volgende keer.
Dear Joop
Namaste
I dont have any work now ,because now is low season.Today ,my son is along with me .ok more from Rabin.
Namaste,My education papa and said my donater that i thanks many times. I am
so happy because I get chance to read in this school. I am knowing teachers and friends. In my education I am doing hard progress. I have already taken my bed, dress, book, pen etc. Anyway, I am happy from this school. I am going to say again thanks you and my donater. See you next time.
De donaties komen nu regelmatig binnen en in dit tempo is er een goede opleiding voor Rabin mogelijk. Er zijn eenmalige donaties en maandelijkse donaties. Om voor de komende jaren verzekerd te zijn van voldoende donaties is het natuurlijk altijd welkom als er nog wat donateurs bij komen. Kijk nog eens rond in jullie vrienden kring of er kennissen zijn die Rabin een goede toekomst willen bezorgen.
Met vriendelijke groet,
Joop Kristelijn
Joop, ik ben een eenmalige, want structurele kosten zijn me een gruwel
Maar als er nood aan de man is kun je me altijd mailen hoor !