Bericht van Rabin
Vanmorgen een mailtje van Rabin in de postbox van Joop.Namaste Joop
from Humraj
Dear Joop
I am Rabin, i am fine here and I hope you are also fine there. I gave my first terminal exam. I am doing it well.At first,when came in this school,i was feeling little difficult. But now i am not feeling so difficult.I am very happy to get a golden chance to read in this school.But one thing that i am little weak in computer because i havenot touch computer before. Now i am getting only five minutes in one week to learn about computer. I had heard from my father that you are coming here at first week of oct. My sister is also doing well. Please, tell to my doner that i am thanking him very much We can meet when you will be here.Bye, Bye
yours lovely Rabin
Vertaling
Hallo Joop
Ik ben Rabin, ik maak het goed hier en ik hoop jullie daar ook. Ik heb mijn eerste tentamen gehad. Ik heb het goed gemaakt. In het begin, toen ik naar deze school kwam, vond ik het allemaal een beetje moeilijk. Maar nu is het niet zo moeilijk meer. Ik vind het erg fijn om deze gouden kans te krijgen om aan deze school te kunnen leren. Alleen de omgang met de computer is nog een zwak punt vooor mij omdat ik nooit eerder een computer had aangeraakt. Nu krijg ik per week 5 minuten de tijd om met de computer te leren omgaan. Ik heb gehoord van mijn vader dat u de eerste week van Okt. hier naar toe komt.
Mijn zusje maakt het ook goed. Zeg a.u.b. tegen de donateurs dat ik ze heel hartelijk bedankt. We ontmoeten elkaar als u hier bent. Bye, Bye.
Met vriendeliujke groet Rabin.
Poeh ! Per week 5 minuten…..