Schaatsenrijders enzo.
Geen idee hoe bovenstaande sierlijke struikjes heten, 's zomers is er niets aan, maar rond deze tijd zijn ze prachtig.
Ik zag al volop slakken zwemmen, schaatsenrijdertjes, de bijen vliegen af en aan en hoewel de temperatuur weer gaat zakken komende dagen is er wat de natuur betreft geen houden meer aan, 't is volop voorjaar! Het gras staat zo langzamerhand twee kontjes hoog, 't is veel te nat om te maaien maar hopelijk blijft het even een paar dagen droog, zodat ook dat eens kan gebeuren. Joop zit te popelen dat begrijpt iedereen wel natuurlijk.
Nu even verder met de Zeeuwse les:
Moejemienè................................... Moet je mij hebben
Eijjieumal, lèmiskieke...................... Heb jij hem al, laat mij eens kijken
Zebbenumgat................................ Ze hebben hem gehad
Kweetnieokkerkomme.................... Ik weet niet of ik er kom
Tokketokkè.................................. Tot ik het ook heb (niks met kippen dus)
't Is nu alleen nog een kwestie van geduld tot heel Nederland Zeeuws lult:
Akketuutèmajietè
Eiteneiersbiezun?
Kèbbonger
Zummenderanange?
Pakkunpaeraore.
Voorlopig even de laatste vijf, volgende week nog een paar.
Update:
Kijk hier voor het hele struikje.
veertien reacties
Als ik het uit heb mag jij het hebben
Heeft hij eieren bij zich?
Ik heb honger
Zullen we hem er aan hangen?
Pak een paar andere.
Hoe doe ik het als een stads importboertje?
(met dank aan de volhardende zeeuwspratende buurvrouw Lucy)
Geweldig Irene! Je wordt er beter in denk ik, als je het eenmaal door hebt is er niets aan.
@Bolus: Je doet het geweldig
Ik mag me nog steeds import zeeuw noemen zie ik
Het gras moet hier eigenlijk ook, maar zelfde verhaal..
Binne ze me wé vo geweest, die stadse.(hi,hi)
Als je de foto in kleur erop zet kan ik misschien iets voor je betekenen.
ook hier de eerste hommel al gesignaleerd en het kattengejank is weer volop te bewonderen
Het is me nog te vroeg om me aan het Zeeuws te wagen. Eerst een bakje hoor!
@Aargh, nee sleedoorn ken ik wel, dat is grover, dit zijn van die hele fijne bloemetjes.
Ik zal zo even een kleurenfoto plaatsen.
Is de struik misschien een spirea?
1 en 2: geen idee
3. ik heb honger.
4. zullen we er een paar aanhangen
5. pak een paar andere.
Hihi, leuk dit.
Dit maak ik er van :
Akketuutèmajietè
Als ik het uit heb mag jij het hebben.
Eiteneiersbiezun?
Is dat je nieuwe bezem?
Kèbbonger
Ik heb honger
Zummenderanange?
Zullen we veranderen?
Pakkunpaeraore.
Pak h’m bij z’n oren.
Jemig.
Als ik het uit heb mag jij het hebben
Heeft hij eieren bij zich
Ik heb honger
Zullen we hem eraan hangen
?
Of ik word er beter in of ze worden makkelijker. Vier van de vijf, niet gek. 1 en 3 raad ik goed, raad ik.