laat de hond even uit
moet dat hier nou in?
wat is er nou weer?
als ze ‘m er maar uit halen
hoe moeten we nou?

ik gok op 4 van de 5 goed, en wat is dat een mooi trekkertje geworden….

Ga het ook eens proberen…
laat de hond even uit…
moet je hier nou weer…
wat is er nu weer …
als ze hem er maar uit tillen..
wat moeten we nu..

Heu, ben tegelijk met hummetje en bijna dezelfde antwoorden. (is hum ook een fries?)

@dorenda: nee, ben een noordhollander. bijna een fries dus….

hahaha, lol

zo wat een gaaf trekkertje Daar zit heel wat tijd in

Mark mag best trots zijn op het resultaat.

laat de hond er even uit.
Moet dat hier nu in?
Wat staat er nu weer?
Als ze hem er nu maar uit halen.
Wat moeten we nu?

Overigens kent iedereen het bekende “Kiekkiek er staet een kacheltje op den diek!” wel, maar voor de wasmasjiene: wat is noe een kacheltje?

@Bolus: Ik weet het wel, maar je vraagt het niet aan mij denk ik

Daar kom je Amsterdam niet meer mee binnen. RADAR gezien vanavond?

Er staan al vertalingen genoeg. Volgens mij kloppen ze wel zo’n beetje.
Ik ken Oemoemenoe al jaren al een of andere sportclub, ik dacht rugby.

Oooo wat een mooi plaatje van Mark. Complimenten aan hem voor z’n werk.

Hardstikke mooi ding
Mag ik de foto’s plaatsen op het Buzzybee forum Ria?

@Wezli: Ik zal dat eerst aan Mark vragen, hij is nooit zo scheutig met foto’s.

Geweldig Mark een plaatje….in het echie is ìe nog mooier, `k heb `t gezien.
Wat is een ‘kacheltje’?….een veulentje!
Ze zijn kei goed he Ria, die “stadse”

Laat den hond er even uit?
Moet dat hier nu in?
Wat staat er nu weer?
Als ze hem er nu maar uithalen?
Hoe moeten we nu?

Hè‘k ze allemaol goed, Ria? Ach, da Zeeuws un flutteke van ne cent! (Brabants)

Ik vind dat trekkertje een mooi machientje geworden

Wauw! Knap dat mensen daar geduld voor hebben hoor.

Limaketta ketalanka!

Heee, Josephine ook Zeeuwse?

Ja, van d’overkant!